1
00:01:45,990 --> 00:01:47,990
Ey. Estoy hablando en serio.

2
00:01:50,190 --> 00:01:51,190
¿Qué?

3
00:01:51,370 --> 00:01:52,690
¿Tienes miedo a la oscuridad?

4
00:01:54,450 --> 00:01:55,850
No soy yo quien debería tener miedo.

5
00:01:57,330 --> 00:01:59,250
Eres una niña pequeña en el
en medio de la nada.

6
00:01:59,450 --> 00:02:00,450
Un hombre extraño.

7
00:02:00,710 --> 00:02:03,850
Podría hacer lo que quiera ahora mismo.

8
00:02:04,390 --> 00:02:06,090
No podías hacer nada al respecto.

9
00:02:07,330 --> 00:02:08,329
Sí.

10
00:02:08,949 --> 00:02:10,669
Estoy muy orgulloso de que nos hayas hecho hablar.

11
00:02:22,310 --> 00:02:25,110
Gracias.

12
00:05:42,350 --> 00:05:43,750
Joder, se siente tan jodidamente bien.

13
00:06:26,260 --> 00:06:27,260
¿No es así?

14
00:07:00,190 --> 00:07:01,190
Mmm.

15
00:07:05,110 --> 00:07:08,850
Mmm. Mmm. Mmm.

16
00:07:56,540 --> 00:08:00,440
Sí. Soy un pedazo tan malo, muy malo.

17
00:08:48,560 --> 00:08:49,780
Joder, sí.

18
00:08:56,520 --> 00:08:58,740
Eres una niña tan desordenada, ¿no?
¿tú?

19
00:08:58,940 --> 00:08:59,980
Sí, lo soy.

20
00:09:00,700 --> 00:09:02,000
No quiero estar en el lío.

21
00:09:03,380 --> 00:09:04,600
No quiero que me destroces.

22
00:09:13,790 --> 00:09:15,710
Oh, joder.

23
00:09:43,470 --> 00:09:44,790
Se supone que debería ser como antes que yo.

24
00:10:21,230 --> 00:10:23,790
Sigue riéndote de mí. Sigo follándome.

25
00:10:24,010 --> 00:10:25,690
Joder, chicos.

26
00:10:28,090 --> 00:10:33,990
Dios mío, sí.

27
00:10:34,630 --> 00:10:35,630
Oh,

28
00:10:36,770 --> 00:10:38,690
Joder, sí. Jodidamente más fuerte.

29
00:10:39,250 --> 00:10:40,650
Joder, sí.

30
00:15:21,100 --> 00:15:22,400
Mierda.

31
00:15:24,860 --> 00:15:26,300
Ay dios mío.

32
00:15:27,240 --> 00:15:31,500
¡Ay dios mío!

33
00:26:18,220 --> 00:26:19,220
Voy a llevarte a casa.

34
00:26:22,460 --> 00:26:23,860
Vivo fuera de mi auto.

35
00:26:26,160 --> 00:26:27,160
Bueno.

36
00:26:27,520 --> 00:26:29,000
Voy a llevarte a donde estés
estacionado.

37
00:26:36,080 --> 00:26:37,080
Oye, mira.

38
00:26:37,580 --> 00:26:40,820
Esta noche fue divertida y todo, pero
tenemos que salir de aquí.

39
00:26:41,460 --> 00:26:42,460
No.

40
00:26:42,980 --> 00:26:44,660
Necesitas follarme de nuevo.

41
00:26:44,940 --> 00:26:45,980
No te estoy jodiendo.

42
00:26:49,870 --> 00:26:50,870
fuera de mí.

43
00:26:52,110 --> 00:26:54,110
¡Ey! ¿Qué carajo?

44
00:26:55,770 --> 00:26:57,870
¡Mierda! ¡Perra loca!

45
00:26:59,730 --> 00:27:00,730
¡Jesús!

46
00:27:04,710 --> 00:27:05,970
¡Jesús Cristo!

47
00:28:41,100 --> 00:28:42,240
¿Quién eres?

48
00:28:43,220 --> 00:28:44,480
Sólo relájate.

49
00:28:44,840 --> 00:28:45,840
¿Qué me pasó?

50
00:28:46,200 --> 00:28:47,440
Estás a salvo ahora.

51
00:28:50,160 --> 00:28:51,300
¿Estoy bien?

52
00:28:52,920 --> 00:28:55,500
Tu cuerpo sólo necesita algo de tiempo para
recuperarse.

53
00:28:56,980 --> 00:28:58,280
Has pasado por mucho.

54
00:29:00,020 --> 00:29:01,980
Debería llamar a la policía.

55
00:29:03,760 --> 00:29:05,660
No quieres que la policía se involucre.

56
00:29:06,780 --> 00:29:09,020
Sólo intentarán culparte por lo que
sucedió.

57
00:29:10,220 --> 00:29:11,780
¿Qué? Sucedió.

58
00:29:13,200 --> 00:29:16,080
Lo recordarás eventualmente.

59
00:29:20,340 --> 00:29:22,380
Sé por lo que estás pasando.

60
00:29:23,600 --> 00:29:25,700
Tu cuerpo se siente roto.

61
00:29:28,340 --> 00:29:29,660
Estás confundido.

62
00:29:30,960 --> 00:29:33,140
Te prometo que estarás bien.

63
00:29:40,940 --> 00:29:41,940
Ya vuelvo.

64
00:29:42,720 --> 00:29:43,720
Quédate aquí.

65
00:29:44,480 --> 00:29:45,500
Voy a cuidar de ti.

66
00:29:46,200 --> 00:29:47,400
voy a ir a buscar un poco de agua

67
00:30:20,650 --> 00:30:22,590
¿Puedes hacerme un favor y quitarte el
vestido?

68
00:30:23,630 --> 00:30:24,630
Lo lamento.

69
00:30:24,970 --> 00:30:25,970
¿Quién eres?

70
00:30:26,370 --> 00:30:28,090
Soy David. yo soy el forense
fotógrafo.

71
00:30:31,190 --> 00:30:35,590
¿Y dónde están exactamente estas fotos?
va a terminar?

72
00:30:37,030 --> 00:30:39,430
Escucha, has tenido un día difícil.

73
00:30:40,070 --> 00:30:41,069
Entiendo.

74
00:30:41,070 --> 00:30:42,070
Realmente lo hago.

75
00:30:42,530 --> 00:30:44,670
También entiendo que acabo de recibir un teléfono.
llamar.

76
00:30:45,290 --> 00:30:46,470
En el centro, atropella y huye.

77
00:30:47,610 --> 00:30:48,810
De hecho, la gente murió.

78
00:30:49,740 --> 00:30:51,800
Así que nos pusimos manos a la obra.

79
00:30:59,140 --> 00:31:01,900
No te preocupes, no tienes nada.
No lo he visto un millón de veces.

80
00:31:17,080 --> 00:31:18,080
Perfección para tener, ¿verdad?

81
00:31:18,540 --> 00:31:19,540
Te noqueé.

82
00:31:19,720 --> 00:31:21,300
Tomemos una foto en la parte de atrás de tu
cabeza, por favor.

83
00:31:25,320 --> 00:31:26,320
Perfecto.

84
00:31:26,860 --> 00:31:29,600
Bien, por favor estacione la cabeza en la parte de atrás.
por favor.

85
00:31:31,740 --> 00:31:33,720
Perfecto. Y no te preocupes.

86
00:31:34,700 --> 00:31:39,940
Nadie usa nunca estas imágenes. ellos
terminar en un kit de violación en algunas pruebas

87
00:31:39,940 --> 00:31:40,940
casillero en alguna parte.

88
00:31:42,220 --> 00:31:43,220
Sí, al menos yo.

89
00:31:49,100 --> 00:31:50,180
Abra la boca, por favor.

90
00:31:54,380 --> 00:31:55,840
Toma una fotografía de tus manos.

91
00:31:58,680 --> 00:31:59,960
Por favor, dales la vuelta.

92
00:32:04,200 --> 00:32:05,300
Gira hacia tu lado.

93
00:32:08,300 --> 00:32:09,300
Perfecto.

94
00:32:09,720 --> 00:32:10,720
Tienes un modelo.

95
00:32:11,220 --> 00:32:15,280
¿Qué? No estoy tratando de ser espeluznante o
cualquier cosa. Solo digo que tienes bonito

96
00:32:15,280 --> 00:32:18,760
estructura ósea y eres bonita cámara
consciente, que es...

97
00:32:19,040 --> 00:32:20,080
Una rareza para mí.

98
00:32:21,020 --> 00:32:23,640
Para ser justos, la mayoría de las personas que conozco
disparar están muertos.

99
00:32:25,220 --> 00:32:26,740
Está bien. Una vez más.

100
00:32:27,860 --> 00:32:28,859
Una vez más.

101
00:32:28,860 --> 00:32:30,780
Muy bien, voy a necesitar que lo veas.
atrás.

102
00:32:39,980 --> 00:32:40,980
¿Hemos terminado?

103
00:32:42,120 --> 00:32:43,120
Casi.

104
00:32:45,520 --> 00:32:49,120
Voy a necesitar que... te inclines hacia adelante.
y abre tu trasero.

105
00:32:49,340 --> 00:32:50,760
¿Hablas en serio?

106
00:32:51,220 --> 00:32:52,240
Sí, lo digo en serio.

107
00:32:52,460 --> 00:32:56,540
Tienes que mirarte a ti mismo como yo
mira tu cuerpo. como si fuera un crimen

108
00:32:56,540 --> 00:33:01,980
escena. ¿Está bien? Y tengo que tomar un
imagen de cada punto de entrada en caso

109
00:33:01,980 --> 00:33:07,260
pasar por alto una contusión o una lesión durante el
primer examen visual original.

110
00:33:19,180 --> 00:33:20,700
Por favor, ábrelo de par en par, por favor.

111
00:33:22,060 --> 00:33:23,060
Perfecto.

112
00:33:24,620 --> 00:33:25,620
Perfecto.

113
00:33:26,680 --> 00:33:27,680
Perfecto hecho.

114
00:33:28,980 --> 00:33:31,560
Vaya, eso no estuvo tan mal, ¿verdad?

115
00:33:34,860 --> 00:33:35,980
¿Puedo irme ahora?

116
00:33:37,300 --> 00:33:39,100
Sabes, realmente no lo sé.

117
00:33:40,540 --> 00:33:41,540
Ya terminé contigo.

118
00:33:42,380 --> 00:33:45,320
Pero estoy bastante seguro de que necesitas seguir
alrededor y hablar con el detective.

119
00:33:46,040 --> 00:33:47,040
Buena suerte, chico.

120
00:34:11,690 --> 00:34:15,370
Creo que tengo todo lo que necesito. yo solo
Es necesario aclarar algunas cosas para

121
00:34:15,370 --> 00:34:16,370
informe.

122
00:34:18,570 --> 00:34:24,530
Entonces, el análisis de sangre confirmará que usted
no tenía ninguna droga o alcohol en

123
00:34:24,530 --> 00:34:25,530
tu sistema, ¿correcto?

124
00:34:26,550 --> 00:34:29,449
Llevo cinco años sobrio, así que no.

125
00:34:30,570 --> 00:34:33,670
Quiero decir, a menos que le hayas echado un toque al agua.

126
00:34:34,750 --> 00:34:36,790
¿Haría eso alguna diferencia si tuviera
estado borracho?

127
00:34:39,210 --> 00:34:44,739
No, es sólo... Entonces, ¿cómo terminaste en
un bar al borde de la carretera como una madriguera de cerdo si

128
00:34:44,739 --> 00:34:45,739
no bebes?

129
00:34:46,739 --> 00:34:47,739
En algún lugar donde estar.

130
00:34:48,719 --> 00:34:50,199
Me gusta la música.

131
00:34:54,560 --> 00:34:57,480
Entonces, ¿cómo te convenció Charles para que te fueras?
si no estuvieras borracho?

132
00:34:58,120 --> 00:34:59,120
No lo hizo.

133
00:34:59,840 --> 00:35:02,600
Le pedí que me llevara a dar un paseo en su
motocicleta.

134
00:35:04,340 --> 00:35:08,980
Entonces, una y otra vez, me disculpo por
repitiendome. Sólo estoy intentando...

135
00:35:09,100 --> 00:35:10,120
Reúna toda la información.

136
00:35:11,620 --> 00:35:15,200
No estás alegando que violó.
tú, ¿correcto?

137
00:35:15,600 --> 00:35:16,760
Él no me violó.

138
00:35:17,540 --> 00:35:20,420
Bueno, quiero decir, al menos no cuando tenía
consciente.

139
00:35:21,200 --> 00:35:23,820
Simplemente no sé qué pasó una vez que él
me empujó hacia abajo.

140
00:35:24,360 --> 00:35:25,500
Fue entonces cuando todo se volvió negro.

141
00:35:29,580 --> 00:35:31,920
¿Puedes decirme algo sobre la mujer?
¿quién te encontró?

142
00:35:32,780 --> 00:35:33,780
¿Por qué?

143
00:35:34,040 --> 00:35:36,040
Ella no tuvo nada que ver con lo que pasó.
para mi.

144
00:35:38,320 --> 00:35:40,000
Entonces, ¿por qué crees que ella no llamó al
policías?

145
00:35:40,640 --> 00:35:41,640
No sé.

146
00:35:41,820 --> 00:35:46,320
Quiero decir, tal vez ella sepa cómo es
ser culpado por un crimen eres una víctima

147
00:35:46,320 --> 00:35:48,820
a. Mira, entiendo tu frustración.

148
00:35:49,100 --> 00:35:52,480
Sólo estoy tratando de reunir tanto
información como puedo.

149
00:35:52,840 --> 00:35:54,560
Tienes todo lo que necesitas.

150
00:35:54,820 --> 00:35:55,980
Tienes su ADN.

151
00:35:56,200 --> 00:36:00,300
¿Sabes en qué bar anda?
Incluso sé en qué pandilla de motociclistas está.

152
00:36:05,540 --> 00:36:06,880
¿Tienes un lugar donde quedarte?

153
00:36:07,779 --> 00:36:10,100
No siempre encuentro un chico que me acoja.

154
00:36:24,000 --> 00:36:30,240
En caso de que te encuentres en una mala
situación o recuerdas algo,

155
00:36:30,240 --> 00:36:31,240
algún lugar donde quedarse.

156
00:36:34,410 --> 00:36:37,650
¿Siempre invitas a mujeres que vienen?
¿A la policía en busca de ayuda?

157
00:36:39,150 --> 00:36:40,150
No.

158
00:36:42,710 --> 00:36:45,350
Mira, quiero que sepas que tienes
opciones.

159
00:36:46,950 --> 00:36:47,950
Entra.

160
00:36:51,650 --> 00:36:52,930
Sólo estoy tratando de ayudarte.

161
00:36:53,670 --> 00:36:55,490
Encontraremos a este tipo. Prometo.